Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод[]
Аржутан
A-ru bcu thang, a-ru bcu sman-thang, A.ru.bcu.thang
А-рỳ чу мен-тàн, Ар жу мен-тан
Аржутан, Арүр 10 тан, ཨ་རུ་བཅུ་ཐང།, a-ru bcu thang, [а-рỳ чу тàн] «Отвар из десяти компонентов на основе плодов миробалана Terminalia chebula». (текст составил Вадим Асадулин)
Ар жу мен-тан, Ар үр 10 мен-тан, ཨ་རུ་བཅུ་སྨན་ཐང། , a-ru bcu sman-thang, [а-рỳ чу мен-тàн], «Отвар из десяти компонентов на основе плодов миробалана Terminalia chebula для укрепления вертикальной оси Тела и лечения дисбаланса между Энергиями Жара, Холода и Ветра, халуун, хүйтен, хий». (текст составил Вадим Асадулин)
Состав[]
(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)
Наименование, описание препарата и инструкция с сайтов, посвященных ТТМ, производителей или дистрибьюторов []
A.ru.bcu.thang (Аржутан). [1][]
(прим. Раздел нуждается в проверке)
Состав: a.ru.ra (Terminalia chebula Retz, миробалан желтый - плод), Aconitum spp. - цветки; sle.tres (Tinospora Cordifolia, Sophora alopecuroides, софора - всё растение), Inula racemosa, корень; 'bri.mog (Onosma Echioldes, Onosma hookeri, оносма - корень), shu.dag (shu.dag.dkar.po, shu.dag.nag.po, Acorus calamus Linn, Acorus Gramineus solad, sweet flag, аир обыкновенный - корень), kan.ta.ka.ri (kan.dra.ka.ri, Rubus sp., Solanum xanthocarpum, паслён -древесина), ba.sha.ka (Adhatoda vasica, Corydalis stracheyi, Malabar Nut, малабарский орех - побеги с листьями, цветами), a.krong (Thalictrum aquilegifolium Loeog, Artemisia sp., полынь - корни), Hedychium spicatum, корень. Добавляют небольшое количество смолы Larix sibirica.
Действие и показания: Подавляет Ветер, рассеивает Жар Крови, инфекционный и Путаный Жар, Жар Лёгких и Сердца. Стабилизирует кровообращение.
Устраняет кашель от Ветра, анемию; Холод, Ветер и другие болезни Почек; головные боли и в грудной клетке.
Способ применения: 1-2 грамма порошка залить 300 мл холодной воды, упарить до 200 мл принимать в горячем виде ежедневно 1-2 раза с учётом суточных ритмов.