Традиционная Тибетская Медицина Вики

Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод[]

Бабу 7, Баатар 7, Баву 7, Баво 7, Семь героев

Dpa'-bo bdun-pa, Dpa'.bo.bdun.pa (Hero, the seven)

Дп’а-бо-бдун-па

Баатар 7, Баву-7, Жижом ерөнхий дарагч, Баво 7, དཔའ་བོ་བདུན་པ། , dpa’-po bdun-pa, [хуа-пỳ дун-бà(ам.)], «Семь героев – противовоспалительный состав для лечения различных видов Жара, халуун өвчин».(текст составил Вадим Асадулин)

Состав[]

(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)

Дп’а-бо-бдун-па Рецептурник Менцикана. Составитель: А.Кособуров[]

101**.

Транслитерация: Дп’а-бо-бдун-па

Пропись: ‘дзин-па 50, а-ру 50, стаг-ша 20, бцод 20, гла-рци 3, гу-гул 10, мцхал 10 [16]

Показания: [это лекарство] излечивает болезни римс ‘брум-па и ргйу-гзэр, колющие головные боли, колющие боли в верхней [части тела], закупорку горла, болезни тонкой кишки, [болезни] миг-сэр, лхог-ргод, геморрой, “черви” головы и гланг-тхабс [16, 2]; в монгольской традиции это лекарство используется для лечения менингита, гайморита и других вирусных заболеваний [УС]

Рецептурник Менцикана. Избранные рецепты тибетской медицины. Составитель: А.Кособуров