Название препарата, синонимы, транслитерация, перевод[]
Гургум 9, Шафран 9, Гур-гум дгу-па
Gur-kum dgu-pa
Состав[]
(прим. Раздел нуждается в проверке и доработке)
Gur-kum dgu-pa, Шафран-9 Рецептурник из Амдо. Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова[]
Сущность ( ngo-bo ):
Вкус слегка горький, сила прохладная. Не токсичное.
Показания ( phan- nus ) :
Это одно из лучших средств, останавливающее все /виды/ кровотечения и связывающее сосуды ( артерии).
Противопоказания ( do-snang ):
Применять с осторожностью при болезнях Холода.
Источники ( sbyor-khungs ): bod-sman tshad-gzhi.
№ п/п | Состав [ + ] | Латинские названия | Дозировка |
---|---|---|---|
1 | |||
2 | |||
3 | |||
4 | |||
5 | |||
6 | |||
7 | |||
8 |
Стр.96-97.
Драгоценное Ожерелье из собранных воедино лекарственных составов, применяемых в повседневной практике (Рецептурник из Амдо.) Перевод с тибетского Е.Кульгален. Редакция и примечания С.Сидорова